jeudi 2 juillet 2026

Jeudi 18 juin 2026 : fête de fin d'année

 


Cette année encore le spectacle a été grandiose ! Un grand merci aux organisateurs : M. Schmidt et M. Lotzer. Et à tous les élèves et adultes qui se sont investis dans la préparation et le bon déroulement de la soirée.

Un grand bravo aux élèves et aux professeurs pour les magnifiques démonstrations : 

 

- Mme vivé pour la danse

- Mme Da Costa pour l’accrosport

- M. Steinmetz pour la chorale

- M. Schmidt pour l’orchestre

- M. Lotzer pour les arts du cirque UNSS

- Mme Schneider pour le théâtre en allemand

 












Retour sur l’échange franco-allemand avec Neuenstadt am Kocher

Du 8 au 12 juin derniers, notre collège a eu le plaisir d'accueillir les correspondants allemands. Après les quelques jours passés ensemble en mars, nos élèves ont enfin pu les recevoir chez eux. Retour sur cette semaine riche en découvertes et en partages.

 

Lundi 8 juin

Dès l'arrivée du bus et les retrouvailles passées, tous les élèves ont partagé un premier repas ensemble à la cantine. L'après-midi a été consacrée au sport avec un tournoi de volley-ball organisé par Madame Vivé, idéal pour lancer la semaine dans une excellente ambiance.

 

 




Mercredi 10 juin

 

Pendant que le collège accueillait les oraux du Brevet, les élèves se sont retrouvés de leur côté à Strasbourg pour passer la journée ensemble et faire les magasins.


 
 

Jeudi 11 juin

 

Une très belle journée de sortie en bus. Le matin, nous avons visité la Montagne des Singes. Le nourrissage étant désormais interdit, les élèves et les professeurs ont pu observer les singes interagir de manière totalement naturelle, avec notamment de nombreux bébés trop mignons. Après le pique-nique (où les grands élèves ont bien profité de l'aire de jeux !), nous avons pris la direction du Haut-Koenigsbourg pour une visite guidée passionnante.

 

Vendredi 12 juin

 

Le vendredi matin, les élèves allemands ont découvert les cours au collège André Malraux en immersion complète dans les classes. Après un dernier repas à la cantine, un beau moment de convivialité s'est installé dans la cour : d'autres élèves de l'établissement sont venus spontanément faire connaissance et jouer avec le groupe.

 Le départ a été mémorable : lorsque les élèves sont sortis du collège pour rejoindre leur bus, ils ont eu droit à une immense ola générale.

 

Un grand merci aux familles d'accueil et à toutes les personnes qui ont permis la réussite de cet échange !

 

 

Mme Schneider, Mme Schmitz et M. Thys font découvrir à leurs élèves "L'allemand dans le Rhin supérieur"

 À la découverte de notre espace transfrontalier : le Rhin supérieur

 Dans le cadre de nos projets autour de la langue allemande, les élèves ont eu la chance d'assister à une présentation animée par une intervenante de la CEA (Collectivité européenne d'Alsace). L'objectif ? Prendre conscience que l'Alsace s'inscrit au cœur d'un espace dynamique et unique : le Rhin supérieur.


 

Nos élèves ont découvert que leur région dépasse largement nos frontières nationales. Ils ont ainsi réalisé qu'ils étaient pleinement citoyens de cet espace franco-germano-suisse, où le Rhin joue à la fois le rôle de frontière et de trait d'union.

 

Le Rhin supérieur en chiffres : une puissance européenne

Les élèves ont été particulièrement marqués par les données économiques et démographiques de notre bassin de vie, souvent bien plus impressionnantes qu'on ne l'imagine :


 Une population record : Avec 6,3 millions d'habitants, la région du Rhin supérieur est plus peuplée que le Danemark.

Un géant économique : Notre puissance économique locale s'élève à 291 milliards d'euros, soit un PIB supérieur à celui de la Grèce (222 milliards d'euros).

 Un vaste territoire : Sa superficie de 21 216 km² en fait un espace plus grand que la Slovénie.

 

Le quotidien des travailleurs transfrontaliers

Cette intervention a aussi permis de mettre en lumière l'importance de l'allemand et de la mobilité professionnelle. Aujourd'hui, près de 100 000 personnes résident dans le bassin rhénan et traversent la frontière chaque jour pour travailler dans le pays voisin.


 Parmi eux, on compte notamment :

22 400 Alsaciens qui travaillent dans le Bade-Wurtemberg.

2 500 Alsaciens qui se rendent dans la Rhénanie-Palatinat.

33 800 Alsaciens qui travaillent en Suisse.

 

Grâce à cette séance, les élèves ont compris que l'apprentissage de l'allemand n'est pas seulement une matière scolaire, mais une véritable clé pour leur avenir dans une région transfrontalière unique et pleine d'opportunités.

 

Un grand merci à la CEA et à Laura Haldi pour cette présentation enrichissante !