lundi 19 juin 2017

8 juin : toutes les classes de 6ème à Bliesbruck





Victoire Onfray et Victoria Schott-Bildstein de la classe de 6e E nous font partager leur journée :
« Tous les 6e se sont rendus à Bliesbruck dans le cadre d'une sortie scolaire. Il s’agit d’un site archéologique  près de Sarreguemines qui date de  l’époque gallo-romaine et dont une partie est située en France et l’autre en Allemagne.Chaque classe a assisté à trois activités d’une heure chacune.

Le matin
Activité 1 : visite des thermes .
La ville de Bliesbruck a commencé à décliner à partir du 3ème siècle pour être délaissée. Au Moyen Age le site a servi de carrière de pierres. Mais le sous sol où se trouve le système de chauffe de l'eau a plutôt bien survécu aux nombreuses dégradations du temps. Nous avons pu observer des petits piliers dans les sous sols qui servent à maintenir le plancher,  des tubulures (sorte de tuyaux passant par le mur pour chauffer les salles et l'eau) et les pièces  des thermes : caldarium (pièce très chaude),  tepidarium (bains tièdes et frigidarium (bains froids).



Activité 2 : les fresques


Nous avons appris comment réaliser des fresques et avec quels matériaux. Nous avons d’abord  observé des fresques et mosaïques reconstituées. À partir de là, nous avons pu laisser libre cours à notre imagination pour peindre une fresque sur un carreau recouvert d'enduit. Nous avons pu emporter nos réalisations.












L’après-midi
Activité 3 : atelier poterie.

Durant cette dernière activité,  nous avons joué les potiers en herbe. On  nous a expliqué comment faire des gobelets en argile. Après avoir modelé  le gobelet il faut le laisser sécher une semaine puis le cuire à 1000 C° pendant 24 heures. On n’a pas eu le temps de cuire nos chefs d’œuvre ! Mais là encore nous avons pu emporter nos réalisations qui nous rappelleront plus tard cette sortie!


Nous gardons vraiment passé une belle et instructive journée. De plus, le temps était très agréable, ensoleillé et pas trop chaud. »

Blanche de la classe de 6ème D a également rédigé quelques lignes :
« Le 8 juin 2017, toutes les classes de 6ème sont allées sur le site archéologique de Bliesbruck-Reinheim, un site qui s’étend sur l’Allemagne et la Moselle. Les guides proposaient plusieurs activités, comme les fresques, la céramique, la boulangerie, la poterie, la villa, et les thermes. Toutes ces activités étaient très intéressantes et nous ont appris beaucoup de choses. Cette sortie était très bien ».




La boulangerie




Vue sur l'ensemble de la villa




Entrée de la villa

vendredi 2 juin 2017

Les correspondants allemands au collège lundi 22 mai



Mme Fröhlich a organisé la journée. Une trentaine d’élèves de l’établissement "Gymnasium Remchingen" (près de Karlsruhe) accompagnés de deux professeurs sont venus pour une journée d’échanges et de découverte.





Le matin, après un accueil autour de boissons et de gâteaux, les élèves allemands et français se sont retrouvés au CDI pour un petit travail par groupes (photo) : à partir d’une expression typiquement française (« Tomber dans les pommes » par exemple), il fallait mettre en scène un petit sketch humoristique où chaque élève du groupe devait intervenir. Cet exercice avait notamment pour but de faciliter le contact entre élèves des deux nationalités. Un autre groupe a fait des jeux de société en salle André Malraux, avec toujours comme objectif de communiquer avec les élèves partenaires, dans la langue de l´autre.


Après le repas, tous les élèves se sont rendus au centre ville de Strasbourg, devant la cathédrale (photo). Les professeurs ont composé des groupes mixtes (élèves allemands et français) afin de les faire participer à un rallye de découverte de la ville. Les élèves, en se promenant, devaient répondre à des questions précises. Le groupe gagnant a été récompensé par des gâteaux et chocolats.

jeudi 1 juin 2017

Mardi 23 mai : découverte de Fribourg pour les 5èmes bilingues et des élèves de 3ème




Mme Latger a emmené une partie de ses élèves  visiter  la ville de Fribourg qui se trouve à un peu plus d’une centaine de kilomètres de Strasbourg. Le professeur a montré aux élèves diverses  facettes de la ville.

Mme Latger nous fait partager sa journée :


La cathédrale… et son marché !





















                   
Les Baechle (petits ruisseaux en plein centre de la ville)
       





Par cette magnifique journée ensoleillée, la Dreisam (la rivière) nous a offert un peu de fraîcheur ainsi que le Parc de la ville où les élèves se sont défoulés et ont utilisé le fameux petit canard de Fribourg dans les bassins.









« Un rapide passage au Lac du Titisee, où le ciel s'est fâché! Trop de chaleur! Et malheureusement quelques bouchons au retour sur l'autoroute… Mais la journée de détente et de visite a je pense été appréciée par tous!
Es lebe Freiburg! und Deutschland! »