jeudi 24 mai 2018

Voyage des latinistes 17–20 avril 2018

Héloïse Jung de la classe de 3ème B nous raconte le voyage :

« Arrivée à 11h mardi matin à la gare de Nîmes. Après nous être badigeonnés de crème solaire, nous avons commencé la journée par un pique-nique dans les jardins de la Fontaine à Nîmes. Nous avons ensuite visité la Maison Carrée (qui n'est pas carrée !). Après pas mal d'efforts (140 marches !), nous avons pu admirer la ville et ses environs du haut de la tour Magne à la vue imprenable. Nous avons terminé par la visite de l'amphithéâtre de la ville.
 
Pour ce deuxième jour de périple provençal, nous sommes allés à Vaison-la-Romaine où nous avons découvert les ruines du village antique. Nous sommes ensuite allés visiter le théâtre d'Orange ainsi que son arc de triomphe. Puis nous sommes allés au Pont du Gard dont le musée nous a enchantés avec toutes ses maquettes.





Départ matinal pour la visite d'Arles. Nous nous sommes rendus au théâtre antique où certains ont pu participer à une scène de théâtre, très comique pour les spectateurs. Nous avons ensuite découvert plusieurs techniques de combat et essayé un nouveau sport olympique. Enfin nous avons assisté à un combat de gladiateurs dans l'amphithéâtre. Après avoir visité les thermes de la ville, les professeurs nous ont laissé quartier libre pour nous acheter des souvenirs. Pour finir nous avons visité le musée de l'Arles Antique.
Après cette longue journée, une surprise nous attendait. Sur proposition de Mme BIEGA, nous nous sommes rendus à Avignon où nous nous sommes tous rafraîchis avec une bonne glace.
 
Dernier jour en Provence sous un soleil radieux. Nous avons fait étape dans l’antique village de Glanum ou du moins ce qu’il en restait, c’est-à-dire beaucoup de vestiges ! Nous avons aussi pu admirer le Mausolée et l'Arc municipal, nous espérons d'ailleurs que M. SCHREIBER appréciera nos croquis : il y en a pour tous les goûts ! Après quelques explications de notre professeur de latin, nous avons déjeuné et pris le TGV à la gare de Nîmes.
Suite à un problème de passage à niveau à la gare de Nîmes et d'autres incidents sur le trajet, nous sommes arrivés à la gare de Strasbourg avec plus d'une heure de retard !

Globalement nous avons beaucoup apprécié ce voyage qui s'est déroulé dans la bonne humeur et sous un magnifique soleil. Nous remercions M. SCHREIBER, Mme BIEGA et Mme REGNIER pour nous avoir supportés pendant quatre jours et fait découvrir les traces et les vestiges de la romanisation du sud de la France.

vendredi 11 mai 2018

Les 5èmes bilangues se rendent à Kehl


Lundi 7 mai, 25 élèves de 5ème bilangue ont rendu visite à leur classe partenaire du Einstein-Gymnasium de Kehl, accompagnés de Mme Fröhlich et Mme Bernhardt. 
Arrivée au Gymnasium

Pour arriver au Gymnasium, nous avons d´abord traversé le Jardin des deux Rives et la magnifique Passerelle conçue par l´architecte Marc Mimram et réalisée en 2004, à l´occasion du festival des floralies du Bade-Wurtemberg.
Nous avons été accueillis au Gymnasium dans la salle de classe des 7c par la professeure de français Mme Schweitzer. 
Le hall d'entrée
Le proviseur, Mr Spinner, nous a souhaité un mot de bienvenue, puis les élèves ont participé, en petits groupes franco-allemands, à un rallye dans l´établissement. Il y ont découvert les fresques murales, les casiers à codes, l´écran électronique sur lequel est affiché le menu de la cantine, les animaux du vivarium (serpents, souris, ...), le distributeur de produits issus du commerce équitable, les installations sportives dans la cour, etc...

Réalisation des affiches
Après la récréation, ils ont réalisé, en petits groupes, des affiches franco-allemandes concernant : des célébrités, des marques que l´on aime, un lieu (paysage ou ville) que l´on aime, des spécialités culinaires françaises ou allemandes, ainsi que des photos de vacances prise en France ou en Allemagne (ou autre pays germanophone).

Ce travail a permis d´échanger et de mieux cerner la connaissance de l´autre de son propre pays. 

Le repas de midi a été pris à la Mensa, bien différente de la cantine du collège. On pouvait choisir entre deux plats avec une salade ou un dessert. Mais de nombreux élèves ont acheté un complément à ce repas (autre dessert, part de pizza, boisson sucrée, ...)
La Mensa

Après la remise des prix aux deux groupes gagnants (le meilleur rallye et la meilleure affiche), nous sommes tous allés à la Rheinschneck (aire de jeux située entre le Rhin et le Vieux-Rhin) participer à des jeux de coopération, sous un soleil radieux.

Jeux au bord du Vieux Rhin

Vers 15h, nous avons dit au-revoir aux correspondants et nous sommes rentrés en bus au collège de la Wantzenau.