dimanche 29 avril 2018

Échange franco-allemand avec le Gymnasium de Germering



Du 14 au 20 avril 2018, 19 élèves de 3ème, accompagnés de Mme Fröhlich et M. Jegouzo, se sont rendus chez leurs correspondants allemands de Germering, dans la banlieue de Munich.
 


Lors de cette semaine presque estivale, ils ont pu découvrir le quotidien des jeunes Allemands. Tout d´abord, ils ont passé le week-end en famille. Puis, ils ont découvert le Gymnasium,
bien différent de notre collège.



 
   Le grand hall ("Aula").


Nos élèves ont pu assister à une matinée de cours, répartis dans différentes classes.

La cafétéria ("Kiosk")


La cantine
 
Le tableau électronique qui indique tous les jours les changements d'emploi du temps des classes, des salles

Le reste de la semaine a été consacré à des visites, nous permettant de découvrir Munich et la région, en particulier un grand lac alpin, le lac de Starnberg, à 20 minutes de la ville en S-Bahn (tram-train).
Excursion au lac de Starnberg
 Les visites avaient généralement lieu le matin, pendant que les correspondants étaient en cours. Les après-midis étaient libres et les élèves se retrouvaient en général entre eux, pour des activités en groupe, à Munich ou à Germering.


Visite du Buchheim Museun au bord du lac de Starnberg

Une visite qui a particulièrement plu aux élèves était la visite des studios de cinéma "Bavaria Filmstadt". Des films nationaux et internationaux y sont tournés et les élèves ont pu, à plusieurs occasions, être plongés dans les décors originaux des films et même y jouer quelques petites scènes.
La semaine s´est close avec une soirée au Gymnasium, avec les élèves, leurs familles et les professeurs, autour d´un buffet.
Marienplatz avec la mairie et la cathédrale Frauenkirche
Un surfeur au jardin anglais, le grand parc de Munich
Cette semaine constituait la seconde partie de l´échange : Les élèves participant avaient reçu leurs correspondants du 17 au 23 mars à la Wantzenau. Lors de cette semaine, les élèves allemands avaient eux aussi découvert le quotidien des jeunes Français, avec un week-end en famille et la participation à une matinée de cours ; de plus, les sorties organisées leur avaient permis de découvrir le centre-ville historique de Strasbourg, le quartier européen avec un rallye et une visite guidée du Parlement, et l´Alsace (Ribeauvillé et le château du Haut-Koenigsbourg). Une soirée franco-allemande avec un buffet réalisé avec les contributions de familles avait également clôt cette semaine riche en événements !

samedi 21 avril 2018

Mois du livre : deux auteures de littérature jeunesse au CDI


Vendredi 20 avril durant toute la matinée nous avons accueilli au CDI Anne Plichota et Cendrine Wolf, les auteures des séries « Oksa Pollock » et «Tugdual ». Le premier tome d'une nouvelle série est sorti en librairie en ce début d'année   : «Les 5/5, tome 01 : en équilibre».


Ce rendez-vous était très attendu par les élèves. Toutes les classes de 5ème et la classe de 4ème A ont assisté à leur intervention. La plupart des élèves avaient étudié un passage du livre «Tugdual » durant le cours de français et lu un ou plusieurs romans. Les élèves avaient préparé avec leurs professeurs de français, Mme Giessner et Mme Lux, un questionnaire. Après un petit moment d’intimidation, les questions ont fusé. Les élèves se sont montrés intéressés par l’écriture à « quatre mains », par les sources d’inspiration, la manière de travailler des écrivains.


Les élèves ont été enthousiasmés par l’échange. Il faut dire qu’Anne Plichota et Cendrine Wolf, très proches du jeune public, ont veillé à donner la parole à chaque collégien qui le souhaitait.



Ce fut un temps fort qui va rester dans la mémoire des adolescents. D’ailleurs, beaucoup de nos jeunes lecteurs avaient acheté un livre pour le faire dédicacer.

mardi 17 avril 2018

Mois du livre : un dessinateur manga au collège


Matthieu  Eclancher, dessinateur strasbourgeois, prend en charge sur un cycle de trois séances 24 élèves de tout niveau (12 le lundi et 12 le jeudi) durant le mois d'avril. Les élèves sont  tous passionnés de dessins mangas et volontaires pour participer aux séances.



En quoi consiste l’atelier ?

L’atelier consiste dans un premier temps à se pencher sur le dessin d’un personnage.
M. Eclancher est arrivé avec plus d’une dizaine de classeurs contenant  au total 300 méthodes de dessins de personnages tirés de divers mangas. Chaque méthode compte neuf feuilles qui donnent les différentes étapes pour arriver au dessin final du personnage.

 
Chaque élève a pu choisir son personnage en fonction de ses intérêts et de la difficulté.

Les élèves suivent les étapes suivantes :

-            dessiner au crayon le corps : volume et proportions ;

-         dessiner les traits du visage (yeux, bouche, expression, attitude) puis    ses vêtements , armure ou autre élément qui l’habille ;

-         l’encrage. Cette étape se fait grâce à une table lumineuse.

Ces ateliers ont eu lieu grâce à M. Archer, coordonnateur pédagogique de l’association AGES, association de gestion des équipements sociaux de Strasbourg et nous le remercions.