Les élèves de 4ème bilingue accueillent leurs correspondants allemands

Vendredi 23 février 2018, les élèves de la 4ème bilingue de Madame Fröhlich ont accueilli toute la journée leur classe partenaire du Europa-Gymnasium de Wörth, une "9. Klasse", accompagnée de leur professeure Madame Bräutigam.

Des jeux pour faire connaissance

L´accueil s´est déroulé au réfectoire avec un délicieux buffet préparé par les élèves. Puis, les deux classes se sont rendues en salle André Malraux. Après quelques jeux pour faire connaissance, les élèves français ont fait visiter le collège en petits goupes aux correspondants allemands. Ils ont également passé la récréation ensemble.

La deuxième partie de la matinée a été consacrée aux nouvelles franco-allemandes que les élèves ont rédigées ensemble, au cours du deuxième trimestre, à partir du tableau de Fritz von Uhde  "Zwei Mädchen im Garten".

 

Chaque groupe a dû trouver un titre pour sa nouvelle puis les élèves ont élu la meilleure nouvelle du recueil. Il s´agit de la nouvelle de Maëlle, Verda, Melda, Nathalie, Christian et Valentin, intitulée "Der Menschenfresser / L´ogre".

 

 Les élèves ont ensuite déjeuné à la cantine.

L´après-midi, un rallye était organisé au centre-ville de Strasbourg, entre la place de la cathédrale et la place Kléber. Les élèves, en groupes franco-allemands, avaient une heure trente pour répondre à des questions variées, sur la personne de Kléber aux actualités musicales de la Fnac, en passant par le menu de la maison Kammerzell, etc... Le groupe gagnant a été récompensé par un prix gourmand.

Photo des deux classes réunies au pied de la cathédrale

Les échanges avec la classe allemande vont maintenant se poursuivre, avant notre visite à Wörth, prévue en juin.

Des nouvelles du championnat de district de badminton

Mercredi 21 février  s'est déroulé le championnat de district de badminton pour les équipes de collège. Les équipes doivent être mixtes : 2 filles et 2 garçons. Quatre élèves de 4ème ont représenté notre collège lors de cette rencontre à Mundolsheim: Selin, Esther, Samuel et Jimmy.

Ils ont réalisé de beaux matchs face aux élèves d'autres collèges, joueurs de badminton en club. Selin, Esther, Samuel et Jimmy ont disputé des matchs de simple dame, simple homme, double dames, double hommes et double mixte contre chacune des autres équipes présentes.

Notre équipe monte ainsi sur la troisième marche du podium, derrière l'équipe de Mundolsheim (qui s'est qualifiée pour les 1/2 finales championnats du Bas-Rhin) et Brumath.

Bravo !

Des tickets de cinéma pour les gagnants du quizz concernant le cinéma allemand

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, Mme Claus avait organisé un quizz à destination de tous les élèves du collège. Le principe était de répondre le mieux possible et le plus rapidement aux questions.

La remise des  prix (un ticket de cinéma financé par le FSE pour le Pathé de Brumath pour chaque élève) a eu lieu jeudi  8 février durant la récréation de l’après-midi au CDI.

Les heureux gagnants sont :

Anna et Thibault (6^ème B)

Aurore (5^ème B) et Camille (5^ème A)

Mélissa (4^ème D) et Lucie (4^ème E)

Marie-Isabelle et Hugo (3^ème E)

Fasnacht in Wolfach

Les accompagnatrices, Mme Reuther, Mme Bernhardt (méconnaissable !) et Mme Vivé.

Le lundi 12 février 2018, les élèves de Mme Latger ont pu assister au carnaval de Wolfach en Forêt Noire. De la chance avec  le temps, même s'il ne faisait pas chaud. Mais cela nous a permis d'admirer  quantité de costumes différents.

Des traditionnels...           Ceux de Zell, avec leurs petits rubans en papier,

Ceux des sorcières,

Ceux en coquilles d'escargots...

Mais nous avons pu aussi  découvrir des créations tout à fait originales.

Des baigneurs courageux,

 

De drôles de bêtes volantes,

 

Et des pingouins sympathiques.

 

Pour certains , le temps encore d'acheter un Berliner, beignet du carnaval et c'était déjà le retour sur Strasbourg.

Narri, Narro, es lebe der Karneval!  Merci beaucoup aux accompagnatrices,  Mme Bernhardt , Mme Reuther et Mme Vive.