mardi 27 février 2018

Les élèves de 4ème bilingue accueillent leurs correspondants allemands


Vendredi 23 février 2018, les élèves de la 4ème bilingue de Madame Fröhlich ont accueilli toute la journée leur classe partenaire du Europa-Gymnasium de Wörth, une "9. Klasse", accompagnée de leur professeure Madame Bräutigam.
Des jeux pour faire connaissance

L´accueil s´est déroulé au réfectoire avec un délicieux buffet préparé par les élèves. Puis, les deux classes se sont rendues en salle André Malraux. Après quelques jeux pour faire connaissance, les élèves français ont fait visiter le collège en petits goupes aux correspondants allemands. Ils ont également passé la récréation ensemble.

La deuxième partie de la matinée a été consacrée aux nouvelles franco-allemandes que les élèves ont rédigées ensemble, au cours du deuxième trimestre, à partir du tableau de Fritz von Uhde  "Zwei Mädchen im Garten".
 

Chaque groupe a dû trouver un titre pour sa nouvelle puis les élèves ont élu la meilleure nouvelle du recueil. Il s´agit de la nouvelle de Maëlle, Verda, Melda, Nathalie, Christian et Valentin, intitulée "Der Menschenfresser / L´ogre".

 



 Les élèves ont ensuite déjeuné à la cantine.

L´après-midi, un rallye était organisé au centre-ville de Strasbourg, entre la place de la cathédrale et la place Kléber. Les élèves, en groupes franco-allemands, avaient une heure trente pour répondre à des questions variées, sur la personne de Kléber aux actualités musicales de la Fnac, en passant par le menu de la maison Kammerzell, etc... Le groupe gagnant a été récompensé par un prix gourmand.
Photo des deux classes réunies au pied de la cathédrale


Les échanges avec la classe allemande vont maintenant se poursuivre, avant notre visite à Wörth, prévue en juin.