lundi 2 juillet 2018

Les élèves de 4ème bilingue rendent visite à leur classe partenaire allemande à Wörth


Article remis par Mme Fröhlich

Jeudi 21 juin, les élèves de 4ème bilingue se sont rendus avec leurs professeurs Mme Fröhlich et M. Zumstein à Wörth, pour rendre visite à leur classe partenaire du Europa-Gymnasium.
« Nous sommes partis en train de la gare de la Wantzenau et nous avons rejoint Wörth en passant la frontière à Lauterbourg. A notre arrivée au Gymnasium vers 9h00, un petit buffet nous attendait. Puis nos avons, en groupes franco-allemands, échangé sur différents sujets: mode, école, métiers, etc...
 
Dans le Gymnasium
Après la récréation, ces mêmes groupes ont réalisé des petits sketchs sur le thème des malentendus, liés aux faux amis dans les deux langues (par ex: la glace, das Glas; la raquette, die Rakete, ...).


 Les sketchs ont été présentés en fin de matinée dans le "Kellerkino" (cinéma en sous-sol) de l'établissement.

Les élèves ont ensuite découvert l'établissement avec un rallye, en compagnie des élèves allemands. Ils ont ainsi vu le nouveau CDI ("Les-bar"), la salle de classe en extérieur ("das grüne Klassenzimmer"), ... On leur a raconté l'action des jeunes bacheliers qui ont décroché la lettre "E" du "Europa-Gymnasium", quelques jours avant l'inauguration de l'établissement, le renommant ainsi "Uropa-Gymnasium" (Lycée de l'arrière grand-père), ...

A midi, nous avons mangé à la Mensa, et nous avons réalisé la grande différence avec notre cantine (en terme de qualité!).
L'après-midi, nous avons fait des activités sportives à l'extérieur: beach-volleyball, beach-soccer, balle aux prisonniers, ...


Nous étions de retour à 17h23 à la Wantzenau, juste à l'heure pour le conseil de classe des 4èmeB.