Les éco-délégués informent leurs classes de la mise en place de la collecte de stylos usagés et autres affaires scolaires destinés au recyclage

Grande nouveauté cette année au collège : chaque classe a un ou deux éco-délégués qui sont nommés sur la base du volontariat.

 Ce lundi 9 décembre marque le début d’une de leurs actions qui va durer toute l’année.

En effet, cette année le collège en partenariat avec  l’APECAM organise une collecte de stylos usagés et d’autres matériels scolaires.

Les éco-délégués se sont chargés de la mise en place de la collecte, pour cela ils ont fabriqué des boites qui seront disposés dans toutes les salles (salles de classes, CDI, foyer, permanence…) afin que les élèves puissent y déposer les objets. 

Cette action est chapotée par Mme Reuther, Mme Divay et Dorian qui est assistant pour les actions citoyennes.

Ces objets seront ensuite recyclés par l’entreprise Ubicuity qui transforme les stylos recyclés en mobilier d’extérieur comme des bancs ou des poubelles.

Mme Claus emmène ses élèves de 3ème bilingues au festival Augenblick

Le mardi 12 novembre, les 3èmes bilingues de Mme CLAUS se sont rendus au cinéma STAR pour voir le  film « Ballon » ou « Le vent de la liberté »  programmé dans le cadre du festival Augenblick, en lien avec les 30 ans de la chute du Mur de Berlin. 

Die Geschichte spricht von zwei Familien, die 1979 aus der DDR fliehen wollen, weil sie sich in ihrem Land gefangen fühlen. Sie haben dafür einen Plan. Mit einem selbstgenähten Ballon wollen sie in den Westen fliehen. Aber das ist nicht sehr leicht! Eine der beiden Familien will auf einmal nicht mehr mitkommen, weil sie Angst hat, und weil sie meint, dass der Ballon zu klein für alle ist. Der Fluchtversuch klappt in der Tat  nicht. Sie kehren also nach Hause zurück, und diesmal versuchen beide Familien einen größeren Ballon zu bauen. Sie machen viele Fehler, die der Stasi helfen, sie zu finden. Wird ihnen ein zweiter Fluchtversuch  trotz ihrer Fehler gelingen?

Was uns im Film gut gefallen hat:

„Im Film haben mir viele Sachen gefallen, wie die Geschichte der DDR oder die Personen. In diesem Film ist  die Handlung toll und interessant. Ich habe  viel über die DDR gelernt.“

                                                                                                          Camille

„Mir hat der Film gut gefallen, weil das eine wahre Geschichte war. Es gab Spannung, und es war ein bisschen stressig. Man musste auf die letzten Minuten warten, um zu wissen, ob sie das schaffen würden oder nicht.“

                                                                                                          Benjamin

„Im Film hat mir gut gefallen, dass es eine wahre Geschichte ist, weil wir damit sehen können, was passiert ist. Mir hat auch das Abenteuer gut gefallen, weil ich Filme mit Aktion mag.“

                                                                                                          Lisette

„Was mir gut gefallen hat, war die Geschichte. Der Film war sehr spannend, es passiert immer etwas. Das ist auch echt realistisch.“

                                                                                                          Lisa

„Mir hat der Film gefallen, weil es immer Bewegung gab, und auch weil es spannend und stressig war. Es war wie ein Rennen gegen die Stasi und die Zeit. Es war sehr interessant.“

                                                                                                          Agathe

„Die Geschichte des Films hat mir gut gefallen, weil es viel Spannung und viel Aktion gab. Man weiß nie, was bis zur letzten Minute passieren wird. Die Schauspieler haben sehr gut gespielt.“

                                                                                                          Charlotte

 

Les élèves de 6ème et CM2 bilingues au festival Augenblick

Mardi 19 novembre, les 6èmes bilingues de Mme CLAUS et leurs camarades du CM2 bilingue de Mme SCHMITT se sont retrouvés au cinéma STAR dans le cadre du festival Augenblick, festival du film allemand pour regarder ensemble le film « Zu weit weg »

Pour la plupart,  c’était leur première sortie au cinéma pour voir un film en allemand.

Le film raconte l’histoire de deux garçons qui tous deux ont dû quitter leur environnement habituel. Ben a dû quitter avec sa famille son village car celui-ci va être détruit. Tariq, quant à lui, a dû fuir la Syrie, son pays d’origine, à cause de la guerre.

Tous deux vont se rapprocher et devenir des amis presque des frères !

Les élèves de 6^ème bilingue racontent le film !

Ben und seine Familie müssen umziehen, weil ihr  Dorf zerstört wird. Ben und seine Schwester sind traurig, weil sie ihr Dorf lieben. Sie ziehen in die Stadt um. Ben und seine Schwester müssen in eine neue Schule gehen.

                                                            Perine

Am Anfang sehen wir ein Treffen zwischen zwei Fußballmannschaften. Ein Kind namens Ben hat den Ball und schießt ein Tor. Ben ist ein guter Spieler, und er hat viele Freunde in seiner Mannschaft. Er muss seine Mannschaft verlassen, weil er umziehen wird.

Sein erstes Training in der neuen Mannschaft läuft nicht gut, weil der Trainer keinen neuen Stürmer braucht, aber er will Ben in der Abwehr spielen lassen. Ben kann es nicht und ist enttäuscht. Eines Tages kommt sein Freund Tariq in Bens Mannschaft. Später verletzt sich der Stürmer, und der Trainer will Tariq einsetzen. Am Ende spielt Ben als Stürmer.

Louis

Ben und Tariq treffen sich das erste Mal in der Schule. Die Feueralarm hat geklingelt, und Tariq hat sich versteckt, weil die Alarm ihn an den Krieg in Syrien, in seinem Land erinnert. Ben spielt Fußball und Tariq kommt und spielt in seiner Mannschaft.

 Eines Tages lädt Ben Tariq nach Hause ein, und sie spielen Legos. Ben will Tariq sein altes Haus zeigen. Eine Nacht, wo die Eltern weggehen und die Schwester zu einem Fest geht, gehen Tariq und Ben in Bens altes Dorf und übernachten draußen.

 In der Schule fragt Ben, ob sie den Bruder von Tariq suchen können.

Am Ende mischen Tariq und Ben ihr Blut. Jetzt sind sie Brüder.

Annalena